12 mar. 2009

Bilingv

Ca mi-am adus aminte bantuind pe net, google ma exaspereaza ca ma baga automat pe flamanda! Aici sunt 2 limbi oficiale, franceza si flamada (un dialect de olandeza). Majoritatea site-urilor te intreaba ce limba vrei, dar unele te baga direct pe una din limbi, si asta de multe ori de flamanda :(( Din care, evident, nu intelegem nimic. Seamana vag cu germana, dar cum si cu germana nu stam prea bine...

Belgia are 3 regiuni:
- regiunea de sud, Valonia, cu limba oficiala franceza
- regiunea de nord, Flandra, cu limba oficiala flamanda (o gramada de dialecte de flamada de altfel)
- region Bruxelloise, adica capitala si comunele din jur, cu limba oficiala franceza. Singura problema e ca regiunea asta e in mijlocul Flandrei, si flamanzilor nu le convine deloc - de obicei flamanzii pe aici sunt aia nationalisti. La sfarsitul anului trecut, primul ministru belgian a demisionat din cauza unor disensiuni intre valoni si flamanzi. Poveste lunga, probabil, inca n-am reusit sa-i patrund amanuntele, dar nu-i graba.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu